Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Genista radiata & Chaerophyllum hirsutum

Genista radiata

Fabaceae Leguminosae

Nom en français : Genêt à rameaux rayonnants.

Descripcioun :
Aquesto genèsto es un aubret apara proun rare au nostre. S'atrovo à Luro (04) e à Cèuse (05). Trachis sus li pendis d'aquésti mountagno dessus 1400 m, ounte fai de mato de bouissoun. Se recounèis à si ramo argentado que parton d'un soulet poun.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Aubret
Taio : 30 à 80 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Faneroufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Genista
Famiho : Fabaceae
Famiho classico : Leguminosae

Ordre : Fabales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : 10 à 15 mm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 1400 à 1800 m
Aparado : Vo
Mai à juliet

Liò : Champino
Estànci : Mountagnard
Couroulougi : Ouroufito-Sud-Éuroupenco
Ref. sc. : Genista radiata (L.) Scop., 1772

Cerfuei(-bourrihu)

Chaerophyllum hirsutum

Apiaceae Umbelliferae

Autre noum : Cerfuei(-d'aigo).

Noms en français : Cerfeuil hirsute, Grand cerfeuil d'eau.

Descripcioun :
Lou cerfuei-bourrihu trachis dins li relarg bagna de mountagno. Au contro dis Anthriscus, li petalo soun eici escavado. Coume soun cousin, Chaerophyllum villarsii, a li petalo ciliado e li tijo pas tacado. Soun souvènt counfoundu. En deforo dóu relarg, fau bèn regarda li fueio que soun eici en formo de triangle emé li tres proumiéri divisioun de la memo taio, e li fru que soun long, prim, plat e acaba pèr lis estile en V. Pensa de bèn coumpara emé lis àutri Chaerophyllum pèr pas s'engana.

Usanço :
Li racino dóu cerfuei-bourrihu soun bessai manjadisso, mai rèn èi segur. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Grando erbo
Taio : 30 à 140 cm
Fueio : coumpausado
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Chaerophyllum
Famiho : Apiaceae
Famiho classico : Umbelliferae

Ordre : Apiales

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : 5
Ø (o loungour) enflourejado : 4 à 6 cm
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 200 à 2300 m
Aparado : Noun
Jun à avoust

Liò : Palun tourbous - Gaudre - Ribiero - Bos umide
Estànci : Mountagnard à Subaupen
Couroulougi : Ouroufito-Éuropenco
Ref. sc. : Chaerophyllum hirsutum L., 1753

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

Genista radiata & Chaerophyllum hirsutum

ges

Coumpara Genèsto(-di-ramo-rajanto) emé uno autro planto

Coumpara Cerfuei(-bourrihu) emé uno autro planto